■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 第114号（2008年7月24日） 発行：HSK網 http://hsk-wang.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 你好！ こんにちは。2週間近くも状語だの定語だのと言っていると、 なんだか「状語ちゃん♡ 」とか「定語ちゃん♡ 」とかって気分になって きますね＾＾ね、きますよね（ルン：脅） 今日も愛しのジョゴちゃんテゴちゃんをテーマに、愛情たぷりの 5分間です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の問題 次の（ ）に入る正しい選択肢はどれ？ 家用电 脑 变 成家用电 器，这 是（ ）。 A、新出现 最近一两 年的一种 现 象 B、一种 最近一两 年出现 新的现 象 C、最近一两 年出现 的一种 新现 象 D、一种 新最近一两 年出现 的现 象 たぶん言いたい事は…：家庭用パソコンは（各家庭に普及して） 家電のひとつと考えられるようになりました、これはここ1、2年で 見られる新しい現象です。ですね。 ------------------------------------------------------------ （じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね） ------------------------------------------------------------ ■今日の解答＆解説 答：C、最近一两 年出现 的一种 新现 象 jia1yong4dian4nao3 bian4cheng2 jia1yong4dian4qi4, zhe4shi4 yi4zhong3 zui4jin4 yi1liang3nian2 chu1xian4 de xin1 xian4xiang4. 今日の問題はいかにもHSKのために用意された文章という感じね。 HSKにはけっこう多いですよね。「そんな事言うかなぁ〜」みたいな 文章が。ま、あまり意味は深く考えず、文法を見ていきましょう。 なになに？もう解説はいらないって？そんなこといわないでよぉ〜、 ちょっとだけ＾＾ 新「的無し形容詞」、出现 「動詞」、最近一两 年「時間」、的、 一种 「量詞」、现 象「飾られる名詞」 こうやって一通りバラバラにして、火曜日に覚えた↓↓↓この文章に 当てはめてみて！ 我→去年→在上海→买 →的→那→件→漂亮的→长 →裙。 ほらできた！「最近一两 年出现 的一种 新现 象」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日のオリンピック 传 球（chuan2qiu2）：パス サッカーなどで、チームメイトに ボールを渡すことですね。球を伝える。分かりやすい！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の足柄（編集後記） 月曜日の冒頭で登場したD小姐に言わせると、状語や定語の部分は、 口語ではどうでもかまわない場合が多いそう。例えば、「下午两点钟 在门口等我」を「在门口，下午两点钟等我」と言っても充分通じますし、 あの人の中国語おかしいわ！ということにはなりません。もちろん 中国人でもよくそういう言い方しますから。 でも「時間→場所」という順番は文法の問題ではくるってはいけない ポイント。なので、引っ掛け問題のように使われる場合も多いとか。 なるほど…HSK試験では「通じればO.K.」ってわけにはいかないのね… ------------------------------------------------------------ そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓ ^^ -日刊HSKおすすめの上海プチ留学！---------------------------- ２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？ ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。 日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！ 上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学 http://elc-sh.com/ http://www.ez-language.net ------------------------------------------------------------ 「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -おすすめの中国語メルマガっ--------------------------------- [現地採集！中国語会話] 5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい でした…… 現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を 『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！ 教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。 【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000140387.html 【Web】 http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03 ------------------------------------------------------------ ▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！ ⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^; ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。