■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 第112号（2008年7月22日） 発行：HSK網 http://hsk-wang.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 你好！ こんにちは。今週は「定語」、ということで始まっておりますが、 うまい具合に定語だけが問題になっているバッチグーな問題が なかなか有りません。せっかく熱を入れて解説してみたのに、 きっと皆さんも「え〜5分じゃ消化しきれないよぉ〜」と思いながら も頑張って読んでくれたはずなのに、もうひとポイント紹介しないと いけなそうです…。この壁、ルンと一緒に乗り越えましょ！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の問題 次の（ ）に入る正しい選択肢はどれ？ 弟弟穿了（ ）略显 得肥大的旧罩衣。 A、哥哥穿过 的去年那件 B、去年哥哥穿过 的那件 C、哥哥去年穿过 那件的 D、穿过 的去年哥哥那件 たぶん言いたい事は…：弟は去年おにいちゃんが着た、着ると ちょっと太って見える古い上着を着ました。ですね。 ------------------------------------------------------------ （じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね） ------------------------------------------------------------ ■今日の解答＆解説 答：B、去年哥哥穿过 的那件 di4di chuan1 le qu4nian2 ge1ge chuan1guo4 de na4jian4 lve4 xian3 de2 fei2da4 de jiu4 zhao4yi1. 冒頭で触れましたが、うまい具合に定語だけが問題になっている 問題ってなかなか無いの。というのも、名詞を修飾する場合、 「主谓 短语 」＝主語＆述語がセットになった飾りが付く場合が、 とっても多いですね。例えば「去年買った→服」とか 「昨日見つけた→本」とか「行ったことのない→場所」とか。 その場合は、中心となる（飾られる）名詞の前に来るのが定語 だけではなく、「状語＋動詞」なんかもくっついてきます。 今日の問題がまさにそれ。その場合「主谓 短语 」は、定語たちが 出てくる前に＝飾られる名詞からずーっと離れた場所に置かれます。 問題文では「那件」が定語（指示代詞→量詞）で、 「去年哥哥穿过 的」が「主谓 短语 」ですから、Bが正解。 「我的那件漂亮的长 裙。」に「主谓 短语 」を追加して「我去年在 上海买 的那件漂亮的长 裙。」を暗記しましょうか。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日のオリンピック 太棒了！（tai4bang4le）：やったー！すごい！ これも掛け声。 ホメてあげたいときは太棒了！です。「！」がポイントかも。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の足柄（編集後記） 今週末は地域の夏祭り！ルンちゃんの育った場所では、班に分かれて、 地域の子供たちのために、いろいろなお楽しみイベントを作って きました。ルンパパがずっと担当してきたのは鱒のつかみ取り大会！ なにせルンパパの子供たちなのでルン兄（大）はじめ、ルン兄（小）、 ルンと他の子に負けるわけにはいかず、張り切ってた記憶があります。 兄たちはともかく、鱒のつかみ取りが得意な女の子っての、今一 売れ行きよく無かったですけど…＾＾テヘ 今年もするのかな？ルンじゃなくてよ… ------------------------------------------------------------ そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓ ^^ -日刊HSKおすすめの上海プチ留学！---------------------------- ２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？ ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。 日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！ 上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学 http://elc-sh.com/ http://www.ez-language.net ------------------------------------------------------------ 「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -おすすめの中国語メルマガっ--------------------------------- [現地採集！中国語会話] 5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい でした…… 現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を 『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！ 教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。 【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000140387.html 【Web】 http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03 ------------------------------------------------------------ ▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！ ⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^; ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。