■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 第111号（2008年7月21日） 発行：HSK網 http://hsk-wang.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 你好！ こんにちは！足柄で清清しく月曜日を迎えております。皆さん、 いかがお過ごしですか？いやぁ〜なんだか遠い遠い所に来てしまった ようで、ついついお手紙口調になってしまいます。今週は、定語です！ これまた頭のいたい部分ですが、ルンちゃんのお友達兼HSK試験官の D小姐に言わせると、一番点の取りやすい部分だとか…サクサクッと 解説していきます＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------ まいどお邪魔します。HSK網事務局です。 さて、HSK網には「認定ブログ」という制度があります。 HSK受験に関するブログをかってに（？）認定し、 HSKの普及に一役かってしまおうという制度です。 このたび、認定ブログ第一号が誕生しました！ 「HSK高等試験までの126日間」 http://mav.jugem.jp/ ↑どんな教材をどれだけやっているかが参考になるのでは HSK８級保持者のmavさんが、10/19の高等試験までの 勉強の様子を記しています。 最近更新が止まってるようですが、忙しいのかな？笑 HSKや中国語学習に関するブログをもっているみなさん、 ぜひ認定ブログにお申込みください！ 日刊HSKやHSK網でご紹介しますよー。 wenti@hsk-wang.net まで。 お邪魔しました。それでは今日の問題をどうぞ↓↓ ------------------------------------------------------------ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の問題 次の（ ）に入る正しい選択肢はどれ？ 情人节的 时候，他送给 我（ ）玫 瑰。 A、一朵 红 的美丽 B、美丽 的一朵 红 C、一朵 美丽 的红 D、红 的一朵 美丽 たぶん言いたい事は…：バレンタインの日、彼は一輪の赤いきれいな バラをくれました。ですね。 ------------------------------------------------------------ （じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね） ------------------------------------------------------------ ■今日の解答＆解説 答：C、一朵美丽的红 qing2ren2jie2 de shi2hou4, ta1 song4 gei3 wo3 yi4duo3 mei3li4 de hong2 mei2gui. 例によって、定語の語順のお約束！ 1、领 属（「我的」「中国的」など誰、何に所属するかを表わすもの） 2、指示代词 （「这」「那」） 3、量词 （「个」「条」「把」など） 4、形容词 5、表质 （性質を現すもの「铜 质的」＝銅製の、「纸 做的」＝紙で できたなど） ※5番目は「无的形容词 短语 」（「的」の無い形容詞、後ろの名詞と くっついてひとつの名詞になってしまうようなカタチ）であることも 多いです。 とこうなります。ややこしいので、とにかく全部を詰め込んだ次の例文 を見てみて！ 我的→那→件→漂亮的→长 裙。 「领 属」とか「指示代词 」とか唱えるより、この例文に当てはめて しまうのが便利。さて、今日の問題を見てみます。選択肢A〜Dはどれも 全て「玫 瑰」バラを飾る連体修飾語＝定語。「一朵 」は量詞、「美丽 的」 は形容詞、「红 的」も形容詞…ん？まずは、いずれにせよ「一朵 」が 最初に来ていないBとDを削除します。次に問題は「美丽 的」と「红 的」 のふたつの形容詞。でもこのふたつの形容詞、ちょっと違いがあるんです。 赤いのは誰が見ても赤。でも綺麗なのは私が見たら綺麗でも別な人が 見たら綺麗と感じないかもしれませんね。「赤い」のようにそのものの 性質を表わすような形容詞（見方によって変化しない形容詞）は、飾 られる名詞に一番近い所に置きます。お約束の5番目がコレ！ 名詞の直前に来る形容詞が一番強く名詞を修飾する部分でもあります。 そして名詞との結びつきが強い事から、度々「的」が省略されます。 でも、「的」を付けるか付けないかは、話し手の習慣。「的」の有る無し で語順を判断しないでね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日のオリンピック 漂亮！（piao4liang）：すごい！ 掛け声ですね。サッカーなどで よく聞きます。ロングシュートを決めたときとか、ね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の上海（編集後記） ふぅ〜また長くなってしまいました。じぇんじぇんサクサクッじゃ ないですね…でも！「我的那件漂亮的长裙。」これを今日でしっかり 頭に入れてしまえば、今週はもうちょちょいのちょいやで！ （久々にジョイ君登場です＾＾）どんな問題もかかっておいで！ という感じ。明日が楽しみです♪ホホ ------------------------------------------------------------ 上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも ----------------------------------------------------------- 静安寺で習いゴトするなら信男へ 中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、 独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。 信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。 http://www.xinnan.org/hsk/ ----------------------------------------------------------- 「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -おすすめ中国語メルマガっ----------------------------------- 5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現で いっぱいでした…… 現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を 『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！ 教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。 【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000140387.html 【Web】 http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03 -------------------------------------------------------------- ▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！ ⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^; ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。