■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 第105号（2008年7月11日） 発行：HSK網 http://hsk-wang.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 你好！ 今週で比較文とはお別れですね。なんですって？もうたくさん ですって？だめよぉ〜だいじな部分は時間を掛けてゆっくりよぉ〜 今日で終わりですから飽きずに最後までね…＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ルンちゃん合格祈願タオルプレゼントです↓ ------------------------------------------------------------ HSK網事務局よりお知らせです。 いつもご愛読ありがとうございます。 6/22に中国にて実施されたHSKを受けられた方に、感想アンケートを お願いしています。 ご協力いただいた方には、抽選で「ルンちゃん合格祈願タオル」 をプレゼント！！ 詳細、アンケートの回答はこちらからお願いします↓↓ http://www.formpro.jp/form.php?fid=34156 お邪魔しました。それでは今日の問題をどうぞ m(_ _)m ------------------------------------------------------------ ■今日の問題 「还hai2」が入る（ププ＾＾）正しい位置はどこ？ 我长得就够胖的，（A）没想到她（B）比（C）我（D）胖。 wo3 zhang3 de jiu4 gou4 pan4 de, （A）mei3xiang3dao4 ta1（B）bi3 （C）wo3（D）pan4. 和訳：私はもうこんなに太っちゃってるものだから、彼女が私よりも 太ってるだなんて思わなかったわ。 ------------------------------------------------------------ （じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね） ------------------------------------------------------------ ■今日の解答＆解説 答：D 「比」を含む比較文で、「比」の後ろに形容詞を伴って、物事の 性質や様子を比べる場合、形容詞の前に「更」や「还」などを置いて、 強調を表わすことができます。問題文はこのタイプで、「まさか 私よりも太ってるだなんて！」という、まぁ意外！なキモチを 伝えてます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日のオリンピック 发球区（fa1qiu2qu1）：サービス・エリア。テニス用語ですね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の上海（編集後記） 上海はあまりに暑いもので夜寝ている間もエアコンが消せなく なりました…。ルンちゃんは更に、外出時も付けっぱなしにして しまいます。なんて言うと外灘に怒られそうですが、温度を高く 設定して除湿にして出かけます。そうでないと家中のあらゆる所が じめじめとかび臭くなっていきます。これは家のつくりのせいでしょ うか…とにかく帰るとむわ！っと熱気とじめじめの不快感。 パンなんか、1日でも外に置いてはおけません。パンは必ず冷凍保存、 塩も米も冷蔵庫保存です。 きっとじめじめと暑い上にたぶん水や空気が汚染されているから ではないかな。 ------------------------------------------------------------ 上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも ----------------------------------------------------- 静安寺で習いゴトするなら信男へ 中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、 独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。 信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。 http://www.xinnan.org/hsk/ ----------------------------------------------------- 「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -おすすめメルマガっ----------------------------------------- 『お気楽な中国語名詞』（無料） 毎日、お気楽に中国語の名詞をおぼえましょう！！ 中国語名詞を一つずつお届けしています。初心者の方でも大丈夫！ 他にも、成語、ことわざ、中国特快NEWS、芸能NEWS のおもしろい メルマガもあります。 登録は http://www.tokkai.com/melmag2.html からどうぞ！ ------------------------------------------------------------ ▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！ ⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^; ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。