■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 第102号（2008年7月8日） 発行：HSK網 http://hsk-wang.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 你好！ こんにちは。今日はボスの結婚記念日＾＾。関係ないね…。 ついでに昨日はルンちゃんの結婚記念日＾＾フフ。もっと関係ないね…。 あまりに関係ないので無理やり関連付けるために中国語で言うと！ 「结婚纪念日」jie2hun1ji4nian4ri4 まったくもってそのまんま。救いようがありませんね。くだらない事 言ってないでさっさと本題に入りましょ。今日も5分で語順チェック！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の問題 「比bi3」が入る正しい位置はどこ？ 他的（A）体重（B）我（C）略微（D）重一些。 ta1de（A）ti3zhong4（B）wo3（C）lue4wei1（D）zhong4yi4xie1. 和訳：彼の体重はボクよりやや重めです。 ------------------------------------------------------------ （じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね） ------------------------------------------------------------ ■今日の解答＆解説 答：B AとBとを「比」を使った比較文で比べるとき、「比」の後ろに 比較する対象を置きます。問題文では「彼」の体重を「ボク」のと 比較しているので「比」の後ろに「我」がくるように置くのが正解。 「略微」＝やや〜め、ほんの少し 「一些」＝「一点」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日のオリンピック 轻量级（qing1liang4ji2）：ライト級。60キロ級（60公斤級）とも。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の上海（編集後記） 冷たい麺の食べたくなる時期ね。そういえば日本風の冷やし中華 とかそうめんとかざるそばとか、ルンちゃんけっこう好きですが、 韓国の冷麺でも、中国の冷麺でも、はたまた新疆の冷麺でも、 冷やした麺はどれもおいしいね＾＾上海で極フツーの冷麺というと、 口の中の水分が全部吸い取られるようなスパスパ感のある麺に、 なぜかピーナッツのタレがポイント。このピーナッツで口の中の 脱水感はピーク。そこにお酢のきいたタレと、これまたなぜかモヤシ などの野菜を炒めてあら熱を取った具が乗っております。 このうだうだの陽気にはけっこう合うのよ。 ------------------------------------------------------------ そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓ ^^ -日刊HSKおすすめの上海プチ留学！---------------------------- ２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？ ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。 日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！ 上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学 http://elc-sh.com/ http://www.ez-language.net ------------------------------------------------------------ 「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！ ⇒ http://www.hsk-wang.net/ ▼ＨＳＫ網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^; ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼バックナンバーで復習する ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ wenti@hsk-wang.net ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜 【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。