■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜
第101号（2008年7月7日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ついに先週末梅雨明けました！明けると暑いね、この週末は38度
とかってタクシーのおじさんもうだうだになってました。さてさて、
今週はもう1週比較文を勉強します。今回はキーワードの正しい位置を
選ぶタイプ。けっこう頻出です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「比我bi3wo3」が入る正しい位置はどこ？ 
妻子要上班又要照顾孩子，（A）她（B）一点儿（C）不（D）轻松。
qi1zi yao4 shang4ban1 you4 yao4 zhao4gu4 hai3zi,
（A）ta1（B）yi4diar3（C）bu4（D） qing1song1.
和訳：ボクの奥さんは仕事をしながら子育て、ボクよりもぜんぜ
ん楽じゃないです。
------------------------------------------------------------








（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）







------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D
「比」が大活躍の文章では、副詞（問題文中では「不」＝否定を
表わす副詞）は「比」の前に置きます。
「照顾」＝面倒を見る
「轻松」＝楽（らく）⇔反対の意味を表わすのは「辛苦」や「紧张」
など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
最轻量级(zui4qing1liang4ji2)：フライ級。ボクシング用語ですね。
51公斤級（51キロ級）ともいいます^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
それにしても暑いですね。上海の7月、こんなに暑かったかしら…
梅雨明け早々38度では8月が思いやられます。そういえば今日は七夕
ですね。年間行事の中でルンちゃんの一番好きな日です＾＾
さぁさぁのぉ〜はぁ〜さぁ〜らさら♪
中国でももちろん七夕ありますよ。旧暦なので実際には8月末頃に
なりますが…。カササギさんたちが一生懸命橋渡ししてね、織姫と
彦星が出会うの＾＾日本でも、かささぎのぉ〜渡せる橋になんたら
かんたらなんて言いますから、ホントおそろいね。上海では笹飾って
短冊にお願い事書いたりなんて風景は見かけないけれど。
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------

「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
  ⇒ wenti@hsk-wang.net 
▼メルマガ登録、変更、解除
  ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】〜中国語検定より使える資格＝HSK〜
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。