大人の韓国語塾
*******************************************************************************
【今日のタイトル】 「チョンガク」「チョニョ」の意味は？
こんにちは。ハナビ天使（筆名）です。
皆様、韓国語勉強はいかがでしょうか？勉強すればするほど、だんだん難しくなるので
はないでしょうか？そうしても、頑張ってください。その段階を超えると、楽になると
思います。
さて、今日の表現は、「チョンガク」と「チョニョ」です。聞いたことがありますか？
よく使われている表現です。「チョニョ」は、結婚していない独身男性を、「チョニョ」は
結婚していない独身女性を指します。
しかし、注意すべき点は、人の前で、例えば、「あなたは「チョンガク」/「チョニョ」で
すか？」とはあまり言わないことです。結婚しているかどうかを確認したい時は、
「結婚していますか？」＝「ギョルホン ハショッショヨ？」のように聞いた方がいい
です。
また、平均的な結婚年齢を超えても結婚していない人には、前に「ノ」を付けます。
ですので、「ノチョンガク」、女性は「ノチョニョ」になります。実は、年齢の基準は
非常に主観的なものですが、男性35歳、女性30歳が過ぎると、「ノチョンガク」、
「ノチョニョ」になるのではないかと思います。
今日は、以上です。
何か、質問あればメールください。
宜しくお願いします。
【韓国語表記】
「チョンガク」→「총각」、「ノチョンガク」→「노총각」
「チョニョ」→「처녀」、「ノチョニョ」→「노처녀」
【広告】
土日に韓国語個人レッスンを希望している方を募集しています。
できれば私が、私と条件が会わない場合には、他の知り合いの紹介もできます。
時間、費用、場所、先生などについては気軽にご相談ください。
*******************************************************************************
【発行者】
・ハナビ天使（筆名）、韓国人、30代男性、会社員
*******************************************************************************