-------------------------------------------------------------------------------

Le23/05/08

生！口語フランス語「ず～び」　No.17-2 「La viande♪」　　　par Miisa　　　

Bonjour !み～さです。

身体に関する「話し言葉」　

の続きです～！

ちょっと下に下がって、

doudounes（ダウンジャケット）

airbags（エアーバッグ）

lolos（幼児語でおっぱい・ミルク）

これらが意味するものは何でしょう？？

↓？？

↓

そう、seins（乳房）のこと。

さすがに、言い方はいろいろ。（アルゴの辞書にはもっともっとたくさん！）

nibards／nibs／ nichons...

この3つは、普通の辞書には載っていませんが、巷でとってもよく聞く言い方です。

bide／bidon　＝ventre（腹）

Oh,là,là. J’ai du bide（bidon），moi!

（あれれ～　俺の腹、出てきたな～！）

これから、熱い季節。

庭でバーベキュー、など、男性は上半身脱いでの（torse nu）

くつろぎの機会が…

そんなときに、こんな感じで、人に何か言われる前にけん制を。

ちなみに、bidonは、話し言葉で「嘘」という意味でも、使われます。

C’est du bidon, ça!（それはやらせだ！）など。

やはりすごくバリエーションがあるのが、性器の呼び名。

男性器は、zizi／bite／quequette（quiquette）などなど。

アルゴ辞書にも、乳房の3倍くらいの量が載ってますが、

基本はこのくらい？

もちろん、人によって、もっと親密で特殊なよび方が友な場合も

あることと思いますので、おそらく数え切れません♪

女性器は、chatteがナンバーワン。

Founeとか、後はまた、いろいろです。

con、moule（ムール貝）はとっても下品な言い方なので、避けた方がよいらしい。

（↑響き自体は、どちらかというと可愛いですけどね…）

cul（キュルではなく、キュと発音）→　fesse（ケツ）

何もしないで泣き言文句ばっかり言っている友人、

ソファーに座ったままで、リモコンさえ取りに行かない彼などに、

Bouge ton cul!（ケツ動かせよ！→何か行動せい）

のように使用。または、「セックス関係」の意味で

histoire de culのように言うと、猥談。

film de cul はポルノ映画の事を指します。

↑注・特に、「お尻」に限った話ではありません♪

後は、

patte ＝ jambe（脚）

jambon=cuisse（太もも）

他にも、「アレ出てこなかった！コレよく使うのに～」

なんてありましたら、是非教えてください～♪

あと、こんな特集して！のメールも募集中～。

→　info@miisa12.com　まで！

件名「ず～びリクエスト」でお願いします♪

それでは、また！Bon week-end!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

もう一つの初級フラ語メルマガ「み～さの12秒フランス語」

http://www.mag2.com/m/0000142343.html

ご質問、リクエストなど。　info@miisa12.com「件名：【ず～びより】でお願いします♪」　　

み～さとフランス語学サイバー留学　http://www.ryuugaku1.miisa12.com　

解除は　http://www.miisa12.com/rac/kaijo-zoubi.html　　まぐまぐから発行しています。

---------------------------------------------------------------------------------------------------