No. 175
2008.04.19

一語
漢字な出会い、日本と中国


 



形声、もとの字は「」に作り、
音符は「(てき)」
音符「」には、「曜(よう):ひかり」、
「 耀(よう):かがやく」の音がある

」は、飛び上がろうとして羽を揚げている鳥の形
獣が足を揚げて跳躍することを「躍」といい、
「おどる、はやい、あがる」の意味に用いる






<あとがき>
 羽ばたこうとする鳥の形から作られた漢字ですね。簡体字の簡略の意図は、わかりませんでした。「妖怪」などで使う「妖」からかと思ったのですが、音は少しにてますが、関連はなそうです。さすがにいきなり出くわすと、何という字か推測しづらいですね。


発行元

http://www.chainaga.com


■メルマガの登録・解除: http://www.mag2.com/m/0000145322.htm
■連絡: info@chainaga.com