沖縄のいい感じ、をあなたに・・ ・・

　---------ちゃんぷるー通信-------- Vol.118（4/04/08）


　　 　 このメールはちゃんぷるー・どっとこむのホームページから「メルマガ」に登録されたお客様に配信し ています。

────────◇ 目　次 ◇───────────────────────

♪　ちゃんぷるーのどぅーちゅいむにー　♪
＝　春休みのお知らせ＝
●　サイトの更新情報　●
★　これが言えればあなたもウチナーンチュ！　★

────────────────────────────────────

♪　ちゃんぷるーのどぅーちゅいむにー　♪

　 はいた〜い、
ちゃんぷるー・どっとこむの荻堂です。

関東では桜の花が散り始めていますが、
皆さまのところはいかがですか。


さて、下でもお知らせしている通り、
ちゃんぷるー・どっとこむは春休みで
韓国に出かけることになりました。
皆さまがこのメールを読む頃、私はソウルの空の下、です。

娘が都立高校に合格したらハワイ！と言っていたのですが、
このところの経済低迷、株安でそれどころではないらしく、
当の娘も入学式もまだだというのに宿題に追われて忙しそうで、
ハワイや沖縄より近くて安い韓国、ということになりました。


今回の旅のハイライトは板門店へ行くこと。

世の中にはこういう現実もあるのだ、
ということを子供たちに分からせたい。
で、先週末は予習と称して韓国映画の「ＪＳＡ」と「シュリ」を鑑賞しました。
が、どちらも南北分断の悲哀というより
それを背景とした友情や恋愛、サスペンスの
ハリウッド顔負けの娯楽超大作。
親が意図した歴史、政治や外交のお勉強の要素はあまりなく、
子供たちは００７を観るように楽しんでいました。

どちらも「こんなのありか？」という突っ込みどころ満載でしたが、
そういうことも含めて私も結構楽しみました。
特に「ＪＳＡ」は良かったです。

「ＪＳＡ」の中では、何と兵士達が薬きょうで
石ナーグー（ご存じない方は私のコラム「私のウチナーグチ考」
の遊びの中のウチナーグチを読んでくださいね）
に興じているんですよ。

全く同じ遊び方で、主演のイ・ビョンホンが
手の甲に乗せた薬きょうを掌でキャッチした時には、
あの大スターが私と同じことしてる！
と妙に嬉しくなりました。
あの状況だから薬きょうだけど、韓国の子供たちも
石で同じように遊んだのか、興味津々。
韓国へ行ったらチェックしてみようと思います。



───────────────────────────────────

＝　春休みのお知らせ＝

ちゃんぷるー・どっとこむは４月３日から４月６日まで春休みです。
普段通りファクス、メール、インターネットからのご注文は受け付けますが、
発送は４月７日以降になります。

お問い合わせや感想のメールに返信するのも同様です。
よろしくご了承下さい。



───────────────────────────────────

●　サイトの更新情報　●

▼ 世界一の沖縄フリーク、いとうまきこさんのコラム
愛さ、沖縄、更新しました！

まきこさんのコスモポリタンぶりが垣間見える内容ですが、
ウチナーンチュになりたい切ない気持ちも伝わってきて、
やっぱりあなたは世界一の沖縄フリークね。
と再確認してしまいました。

保育園では新学期が始まり
何かと気苦労も多そうですが、がんばってねー。


▼ ちょっと遅くなりましたが私のウチナーグチ考 更新しました。

「その１」を書いたときには、すぐに「その２」を書こうと思っていたのに
合格発表だ卒業式だとバタバタしている間に
何が書きたかったのかすっかり忘れてしまい、
でも「その２」を書きます、と予告してしまったので
とにかく書いてみたら、
遊びの中のウチナーグチというより、
子供同士でよく使ったウチナーグチ、の話になってしまいました。

でも、面白いから（自画自賛）
読んでくださいね〜。



────────────────────────────────────

★　これが言えればあなたもウチナーンチュ！　★　


実際に多くのウチナーンチュが使っている、　
仲間と思ってもらえる、
ヤマトゥンチュが使うと受ける、　
簡単に覚えられるウチナーグチを紹介する本コーナー、
第１０８回目の今回は

まんぐー　ブス

上で紹介した「遊びの中のウチナーグチ・その２」を書き終わるところで
突然思い浮かんだことばです。

きっと、もう死語。
最近は全然耳にしません。
自分はもう子供ではなくなったからで、
沖縄の子供たちは今でも使っているのかな。

とにかく、使うのは子供だけで、大人が使っていた覚えが全くありません。
だから、これが正当なウチナーグチかどうか自信がないわけなのです。
マングースと何か関係がありそうですが。。。


だけど、ここで思い浮かんだのはきっと書くべき、
後世に残すべきことばだから（大袈裟な！）。
私が思い出して書かないと、きっと誰も書かない、なんて
妙な使命感を持って書いています。


よく考えてみると、「ブス」というのも
語源がよく分からず、若者言葉という感じです。
しかも不美人とか醜女より軽いノリで使える。
まんぐーもやなかーぎーよりは気軽に使える。

こうして並べてみると、ブスもまんぐーも
いろいろな意味で、珍しくよく似ていますねぇ。

軽いノリで使えるとは言え、
まんぐーと言われたらやっぱり傷つくので
女の人に向かって言わないように、くれぐれもご注意を。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちゃんぷるー通信では、読者の皆様の声をできる限り取り上げていきたいと考えています。
「ちゃんぷるー・どっとこむ」の内容について、商品について、感想、疑問、要望その他
何でも気軽に書いてみて下さい。
　 ┌――┐感想楽しみにしています！
　 ｜＼／│　メールはこちらまで
　 └――┘　


-------------------------------------------------------------------------
お名前（ハンドルネームでも）　：

メールアドレス：

こめんと：





-------------------------------------------------------------------------

ちゃんぷるー通信第１１８号はこれでおしまい。
最後まで読んでくださって、ありがとうございました。

次回は４月１８日発行予定です。　　
　 みなさま、良い週末を。


─────────────────────────────────────

ちゃんぷるー通信のの全文または一部を、発行・運営責任者　
の許可なく Web サイト、 メーリングリスト、雑誌などへ転載することを禁止
します。

─────────────────────────────────────

■購読開始/配信中止/アドレス変更はこちら
　からどうぞ。

■発行・運営責任者：荻堂　直美
　 　 　　　　　　mailto:mail@champroo.com

■発行元：　ちゃんぷるー・どっとこむ　champroo.com
　　 　　　 　http://www.champroo.com/