
今すぐにでも英語を話せるようになりたい方へ
10ヶ国語マスターのプロ翻訳者が教える英語勉強法。英語にお金と時間をかけすぎていませんか?
実は、日本人が間違えやすい日本人英語の弱点を学ぶことで英語はあっという間に話せるようになります。
まずは日本人のほとんどが間違っている弱点をしってください。
それだけでもあなたの英語は飛躍的に上達します。
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10E65D+83QFYY+APA+2NBA8J
******************************************************************
医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい!<17> 2007/9/22
******************************************************************
今回はずいぶんとご無沙汰してしまい、申し訳ありません。
これからも、細々と発行を続けていきますので、よろしくお願いします。
さて・・・
最近は、海外でも事件や事故に巻き込まれることも少なくありません。
そんなときに、自分の症状や血液型を伝えないといけませんね。
で、今回は、「血液型」を覚えましょう。
| 日本語 | 血液型 | ketsueki gata |
| 英語 | blood type | ブラッド タイプ |
| フランス語 | groupe sanguin | グループ サンギュアン |
| スペイン語 | grupo sangui'neo | グルーポ サンギ−ネオ |
| ポルトガル語 | grupo sangui'neo | グルプ サンギーニウ |
| イタリア語 | gruppo sanguigno | グルッポ サングイ−ニョ |
| ドイツ語 | Blutgruppe | ブル−トグルッペ |
| 韓国語 | 혈액형 | ヒョレ キョン |
| 中国語 | 血型 | シエ シン |
| ロシア語 | группа крови | グルゥーッパ クローヴィ |
| タイ語 | | ムールアット |
今回の「血液型」を表す単語は、各言語で「血液」の部分と「型」の部分からなっています。
英語では「型」は「type タイプ」ですが、他のラテン系の言語では英語の「group グループ」に相当する語が
使われていることが多いようです。
そして、血を表す単語は、英語の「blood」とドイツ語の「Blut」は似ていますが、
4つのロマンス語(仏、西、伊、葡)では異なり、それぞれ、sanguin、sangui'neo、sanguigno、sangui'neoと、
表されています。これらは互いによく似ており、同じ語幹を持つことがわかります。
ただし、これらは、「型」という名詞を修飾する、「血液の」という形容詞です。
(ロマンス語では、名詞の後に形容詞が置かれることが多いです)
「血液」という名詞形は、仏、西、伊、葡それぞれ、sang(サン)、sangre(サングレ)、sangue(サングェ)、sangue(サンゲ)です。
ちなみに、サングリアという飲み物がありますが、赤ワインにオレンジ、レモン、ソーダ水、砂糖などを入れて作った
スペインの赤い飲み物です。このサングリアという名前は、血を表すsangre(サングレ)から由来しています。
韓国語では、「혈액 ヒョレ」が「血液」です。
発音では表記していませんが、「ヒョレ」のあとには、小さい「ク」がくっついている感じです。
タイ語では、「ルアット」が「血液」です。
<姉妹紙のお知らせ>
■「[ER]で学ぶ医療現場の英会話」
海外ドラマERのストーリーを追いながら、医療現場で使われる英会話や、
人間関係の英会話を勉強していきます。
メルマガ登録:http://www.mag2.com/m/0000184146.html
サイトURL: http://er.k-scorpion.com/
■「車好きとレースファンのための英語の勉強部屋」
カタカナ英語や和製英語の多い、車に関する用語の正しい英語表現・英単語を
少しずつ勉強していきます。
メルマガ登録: http://www.mag2.com/m/0000174148.html
サイトURL: http://careng.k-scorpion.com/
■ミニまぐ「息子よ!1年で英語をモノにしておくれ! 」
どうしても英語をモノにしたいアナタ!少しずつ英会話を(時々文法も)勉強していきましょう
携帯用メルマガ登録: http://m.mag2.jp/M0054359
サイトURL(携帯): http://eng-i.k-scorpion.com/
サイトURL(PC): http://eng.k-scorpion.com/
*********************************************************************
医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい!
登録・解除サイト: http://www.mag2.com/m/0000202201.html
発行者サイト:http://medical.multi-lingual.info/
発行者:Michael
*********************************************************************

☆★☆===============================☆★☆
YouCanSpeakは、英語スピーキング力の上達度合をリアルタイムで目で確認できる
システムです。
全く話せないレベルから同時通訳者に近いレベルまで、習得状況をグラフで確認
出来ます。習得度に応じ、5級から1級まで(全18段階)のスピーキング力認
定級が発給されます。(特許申請中)
「詳細」「無料お試し」「購入」は、こちらへ↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZZ507+DCGTYQ+R58+61JSJ
☆★☆===============================☆★☆